rotacode y p4traducciones

El conocimiento de idiomas y la internacionalización, claves de éxito para nuestras empresas

El 5 de noviembre de 2014 Rotacode formaliza la colaboración con Idiomas Sevilla y P4Traducciones, con quienes ya había empezado a colaborar. [ver web]

Idiomas Sevilla y Rotacode

De Idiomas Sevilla aprendemos cuál es la forma óptima de comunicar en diferentes idiomas y culturas. Nos permiten abrir así las ventanas a la internacionalización, y a las empresas que como nosotros, quieren exportar nuestro “buen hacer”, nuestros valores y el de nuestros propios proyectos o productos. “Una traducción de máquina nunca se va a poder comparar con una traducción humana, y por eso confiamos en que P4Traducciones, sea nuestra voz en diferentes idiomas y culturas que no son la nuestra, optimizando así la calidad del servicio que Rotacode ofrece a sus clientes” – expresó Marta Tarrés, en medio de una divertida sesión fotográfica, comenzar un proyecto conjunto con Alegría, es fundamental para trabajar en común.

 

Rotacode ofrece una herramienta online y ofline que facilita el desarrollo de Eventos

Experimentar un Evento en el que se te da en mano un enlace digital al te da la ocasión de acceder en cualquier momento, desde propio dispositivo móvil, tu tableta o tu smartphone, y que permite antes, durante y después disponer de información actualizada: fotografías, crónicas y noticias del Congreso es una gran ventaja,es lo que han podido disfrutar los asistentes al  Congreso Internacional “Descubrimiento de América y navegación. Noticias y Versiones del Viaje de Colón, los Pinzón y los Niño.”  Solo tienes que entrar en esta página: http://rcd.li/8t

QR Evento Rotacode

Rotacode agradece en especial a David González Cruz director del Congreso, por todo su apoyo y amabilidad en el desarrollo de este evento, y por sus agradecimientos. También a todos los que desde Twitter han ayudado a la difusión de contenidos del Congreso, como han sido:                 @MtTarres   

manueldominguez

Todas las informaciones, han sido traducidas a cuatro idiomas, en deferencia con las personas que han venido desde Portugal, Italia, Austria y Francia. Nuestro QR Evento o experiencia móvil ha tenido durante 10 días 506 visitas que quedan reflejadas en nuestra herramienta de estadísticas incluida en nuestro sistema Rotacode, y que tanto ayudan a los organizadores del Evento, para ver en tiempo real el funcionamiento de la experiencia móvil creada:

Congreso descubrimiento Rotacode estadisticas

 

Evento QR en Sevilla – II Jornadas Andaluzas de Alimentación Inteligente

Buenasterapias celebra las II Jornadas Andaluzas de Alimentación Inteligente en el Paraninfo de la Universidad Pablo de Olavide.

Con la idea de Raquela Jimeno San Juan de: “¡Vamos a celebrar la salud y a disfrutar mientras aprendemos!”, el 25 de Octubre se celebrarán en Sevilla, las 2as. Jornadas sobre alimentación inteligente de Andalucía organizadas por Buenasterapias, con la colaboración tecnológica de Rotacode. En ellas, podrás llevarte a casa productos ecológicos y libros saludables, saborear tapitas y cuchareo 100% orgánicos y disfrutar de un concierto sanador diseñado especialmente para las jornadas. Los ponentes de la mañana te contarán maravillas del Ayuno, de las propiedades nutritivas del Agua de Mar y de la Orinoterapia. Y en la tarde, hablaremos de la alimentación y las emociones anticáncer y de propuestas sencillas para evitar los efectos de la contaminación electromagnética y eléctrica.

II Jornadas Andaluzas de Alimentación Inteligente en el Paraninfo de la Universidad Pablo de Olavide

Rotacode aplica así su producto especialmente diseñado para eventos: “Jornadas QR“, dándo la oportunidad a las personas interesadas en el tema a EXPERIMENTAR el evento de una forma diferente, disfrutar con él, hacerse partícipe,  para que se cumpla lo que dice Raquela: “¡Vamos a celebrar la salud y a disfrutar mientras aprendemos!”.  Los contenidos que se van mostrando en el código QR de las Jornadas irán cambiando dependiendo de la fecha y hora en que nos encontremos, así, nos servirá para estar muy bien informados en todo momento: antes, durante y después del Evento, y también podremos compartir dicha información en las Redes Sociales. Al ser un complemento digital al evento, Buenasterapias abre de esta manera una ventana a las personas que no pueden desplazarse personalmente y no puedan disfrutar de las jornadas,  del mercado saludable y del buffet ecológico. Podreis acceder en cualquier momento desde vuestros dispositivos a las Evento QR, capturando el siguiente código QR , o haciendo click  en: http://rcd.li/9I

http://rcd.li/9I

 

Servilleteros con Premios QR interactúan con los clientes en un restaurante de las Palmas

La empresa Proxiticket pone en circulación los códigos QR de Rotacode cuyo tema principal es el de interactuar con el público, en este caso se trata de recibir un premio al escanear el cupón QR situado en el servilletero de un establecimiento y que cambia con cada escaneo.

Gracias a nuestra tecnología el Restaurante – Cafetería Deluxe en Las Palmas de Gran Canaria, crea una NUEVA EXPERIENCIA para sus clientes, interactúa con ellos y los premia por acudir a su establecimiento.

 

Rotacode en las Palmas - Restaurant de Luxe

La mejor manera de movilizar una marca, pasa por conectar con los dispositivos móviles inteligentes de los consumidores, que permiten que ellos puedan acceder a contenidos digitales sobre productos, servicios, etc. de forma inmediata y sobre todo: ventajosa.

Los móviles, llevan años en nuestras manos y cerca de nuestro corazón. La cultura de la telefonía inteligente ya es la corriente dominante y omnipresente; para muchos, el móvil se ha convertido en el primer y único medio para poder interactuar con amigos y familia, así como con las marcas y empresas que les interesan.

El canal móvil cambia las exigencias y conductas de los consumidores de forma notable. Afecta a un público de marca y modifica los motores de participación e interacción de los clientes con los negocios, así como el contenido y las experiencias que son de su interés. La publicidad móvil ha de basarse en una estrategia inteligente, que en el caso de nuestra empresa, pasa, actualmente, por el uso de los códigos QR en nuestro entorno.

 

“Si no tiene una

estrategia móvil,

entonces no tiene

una estrategia de

crecimiento.”

Diane Mermingas, Editora General de Mediapost

 

 

 

 

Se detecta un aumento creciente de productos unidos a tecnología con “mucho contenido”

Cada vez nos encontramos más en nuestro entorno inputs gráficos que nos hacen reconocer que la tecnología está ya involucrada en nuestras vidas. Por ejemplo en productos de uso cotidiano que incluyen en sus envases tecnologías que amplían digitalmente la información que de por sí cabe en una simple etiqueta o anuncio. El presente tecnológico pasa por el uso de los códigos QR y la Realidad Aumentada (en menor medida) pero que pueden estar de alguna manera vinculados.

Mercado Sevilla Código QRMercado Sevilla Código QR

Códigos QR (Quick Response)

Esta tecnología permite conectar contenidos virtuales a la realidad física mediante el uso de la cámara de un teléfono móvil y un código QR, que podemos leer a cualquier distancia y en cualquier lugar. Para su buen funcionamiento y  aprovechamiento de sus enormes capacidades, se requiere: medición, estrategia, ubicación correcta, diseño adaptable y multi-idioma (opcional). La tecnología se ha perfeccionado, y seguirá evolucionando con resultados seguros y garantizados desde los múltiples y gratuitos escáneres disponibles.

Visita estos enlaces a experiencias o usos creativos de códigos QR para conocerlos mas:

http://www.scoop.it/t/qr-experiences

 

Ánalisis de campañas con códigos QR, publicado por Miguel Ángel Acera:

Los códigos QR  junto con la Realidad Aumentada son una herramienta de vinculación, y es el CONTENIDO al que se enlace que hace al éxito o al fracaso.

 

Realidad Aumentada (Augmented Reality)

La realidad aumentada (RA, AR en inglés) es el término que se usa para definir una visión  de un entorno físico del mundo real, cuyos elementos se combinan con elementos virtuales y crean una realidad mixta en tiempo real. Consiste en un conjunto de dispositivos que añaden información virtual a la información física ya existente.

Visita estos enlaces a experiencias o usos creativos de Realidad Aumentada para conocerla más:

http://creaconlaura.blogspot.com.es/2014/04/60-posts-de-realidad-aumentada.html

 

La Realidad Aumentada y los Códigos QR

Ambas tecnologías transforman el modo de relacionarnos con la información.

 

Aplicamos el Marketing móvil a las etiquetas inteligentes

Llamamos etiquetas inteligentes, a un producto de marketing móvil gracias al cual, una marca gráfica (código QR) se convierte en un nuevo canal de comunicación. Ellas enlazan la realidad física con la realidad digital y abren un nuevo espacio a la información, comunicación e interacción entre las personas, en formato multimedia, que enriquece la experiencia de esa realidad físca.

En nuestro entorno, encontramos productos que  vienen con el código de barras en sus etiquetas. Estos códigos no pueden almacenar suficiente información, así que apostamos por los códigos QR inteligentes, que si lo hacen.

Codigo de Barras - Código QR

La información que pueden contener es muy variada. Rotacode ha desarrollado el software para la gestión de dicha información, y lo integra con los sistemas de cada empresa y producto.

¿Cómo se están usando estos códigos?

A nivel general, entre los principales usos que se les está dando a los smartphones se encuentra el uso de códigos con un 21% de la población que los captura para obtener información, ventajas, descuentos, etc.

¿Dónde se están usando los códigos QR?

Los códigos suelen encontrarse fundamentalmente en el packaging de productos y en material publicitario en la calle, como pueden ser: señalética municipal, carteles publicitarios, prensa, flyers, tarjetas, etc., o en páginas web. En este último caso, se puede capturar el código de pantalla a pantalla, quedando almacenado en la memoria de los diferentes dispositivos.

Marketing Móvil con etiquetas inteligentes

¿Por qué se están usando los códigos QR?

El contenido principal de los códigos suele ser información de productos (73,3%), seguido de la descarga de cupones ofertas (32,2%), de información de eventos (25,1%) y otras aplicaciones interactivas (23,6%) que aportan valor a la experiencia del usuario o consumidor.

Beneficios de usar el Marketing Móvil en su empresa

  • Aumentar las ventas
  • Fidelizar usuarios
  • Posicionarse con respecto a otras marcas
  • Ayudar a generar confianza en la marca
  • Integrar los actuales canales de comunicación (Redes Sociales,etc.)
  • Cambiar el mensaje publicitario:”En la nueva publicidad no se contratan espacios, sino que se gana la atención de las personas: ¡Ellas son las que deciden!
  • Te ayuda a exportar, si los contenidos están en diferentes idiomas
  • Crear un diálogo duradero con los clientes
  • Crear estímulos emocionales
  • Es posible conocer la rentabilidad de la inversión, al proporcionarnos datos medibles y en tiempo real

 

Un concepto avanzado de Turismo, el Turismo Inteligente

¿De qué se trata el Turismo Inteligente? El llamado turismo inteligente es un concepto avanzado de Turismo, desarrollado por una industria turística más responsable y conectada, y por personas que han transformado sus hábitos a la hora de viajar, y que ya no son meros “turistas”, si no “turistas inteligentes del S.XXI”.Conectados a las redes sociales, disfrutan de la sociedad del ocio de una forma activa porque interactúan con el entorno de forma inmediata y donde lo importante es la calidad de la experiencia que se vive.

Los expertos creen que el turismo se posicionará como la industria más grande del mundo. Desde que aumentó el poder adquisitivo en occidente la cultura ha evolucionado y el ser humano también. Así, cada vez más se apuesta por un turismo responsable,interesado en integrar en su actividad las necesidades de visitantes, de sus anfitriones, aprovechando la riqueza de la cultura y el entorno donde se mueven.

Un destino turístico inteligente es un espacio turístico innovador basado en una infraestructura tecnológica de vanguardia que responde al desarrollo sostenible del territorio turístico, facilita la interacción e integración del visitante en el entorno e incrementa la calidad de su experiencia en el destino, a la vez que mejora la calidad de vida de sus residentes.

aihci13_natural-interaction-system

¿Dónde se implementa? España vuelve a ser pionera una vez más en el ámbito turístico internacional, y ha creado los “destinos turísticos inteligentes”, que conciben el territorio como una plataforma tecnológica. En una primera fase contará con 11 destinos, se están firmando acuerdos con diferentes ciudades como son: El Hierro, Playa de Palma, Haro, Castelldefels, La Gomera, Santiago de Compostela, Las Palmas de Gran Canaria, la Axarquía (Málaga), Villajoyosa (Alicante) y Jaca (Huesca).

Se dará solución al problema de la wifi en los destinos, por ejemplo, convirtiendo a El Hierro en la primera “isla free wifi” del mundo, en la Palma se instala el e-parking, para informar al turista de la disponibilidad de aparcamiento en la ciudad, en Haro se instala la Oficina de Turismo del siglo XXI, donde toda la información es digital, para el turismo senior se están desarrollando aplicaciones para tener información inmediata del estado de la salud de los turistas más mayores, para su correcto cuidado en el lugar de destino en caso necesario, etc….

 

¿Qué uso tiene hoy por hoy el turismo inteligente? La clave de este turismo inteligente son los dispositivos móviles que cada viajero lleva consigo y los enlaces al mundo digital que se encuentra en los destinos, ahí el código QR adquiere un protagonismo estrella, siendo el enlace inmediato a una información geolocalizada y de proximidad.

Si estos enlaces, están traducidos a los diferentes idiomas que tienen instalados los turistas en sus dispositivos, dichos enlaces se convierten en “enlaces inteligentes”.

En esta línea trabaja Rotacode, creando experiencias inteligentes multi-idioma, y el turista inteligente es su público favorito. Un ejemplo, el Mobeo (Mobile Experience Object de Rotacode) Oferta del día, un turista americano, llega a un precioso Bar de Tapas de Málaga a orilla del mar, consulta el menú del día en la puerta del establecimiento, escaneando un código qr dinámico, accediendo a la información en su idioma (actualizada esa misma mañana por el camarero del local). Este turista podrá saber de inmediato, qué platos cocinarán para él ese mismo día, y si tiene suerte incluso, podrá recibir un cupón de descuento para su consumo inmediato.

 qrpatrimonioss

¿Cómo y dónde se promociona? El turismo inteligente está cada vez más diversificado y más especializado, centrado en la innovación y la sostenibilidad, por eso, usar tecnologías de la información es lo más apropiado para promocionar, acceder y dinamizar el sector, siempre en contacto con las redes sociales. Existen miles de espacios digitales dedicados a distintos aspectos que el turista necesita y reclama en sus visitas (páginas web y apps). Y son estas vías las principales difusoras de la propia tecnología. A través de ellas hacen acopio de herramientas e informaciones de interés antes, durante y después de su viaje.

Los códigos QR dinámicos son puertas de acceso al mundo digital, desde una ubicación física concreta y para un momento determinado, la posibilidad de modificar el contenido en tiempo real de forma rápida y sencilla, y que éste se encuentre disponible en varios idiomas y adaptado a los dispositivos móviles, lo hace ideal para poner a disposición del turista un enlace a la información que necesita in situ, además de ofrecerle ofertas, descuentos o sorpresas que promuevan el dinamismo y la interacción entre los turistas y el destino que visitan.

Rotacode está poniendo en marcha un programa de códigos QR dinámicos en locales turísticos en línea con los “destinos turísticos inteligentes”, en el que el turista encuentre un enlace físico al mundo virtual desde la proximidad, que promocione la interacción multi-idioma y con dispositivos móviles, con el entorno del destino visitado, posibilitando a los residentes habituales la gestión de los contenidos, que adecuarán a sus visitantes para favorecer esta interacción. Códigos QR como El Menú del día en cada bar o restaurante, o la carta de Vinos interactiva una vez dentro del establecimiento, o códigos más orientados a visitas, como Rutas culturales, en bici, o gincanas por la localidad o alrededores. Puede visitarse una demo de una Ruta Patrimonial: “Memorias de Andalucía”, por ejemplo, haciendo click en: http://rotacode.com/!memoryinqr/Ruta-Patrimonial-de-los-Cementerios-de-Andalucia