Smart Packaging: códigos QR para el etiquetado alimentario

El profesor José Luis Nueno cree que en este momento en que las economías europeas muestran síntomas de agotamiento se da una “encrucijada fabulosa”. “Cada vez hay más conciencia de lo que comemos, no nos limitamos a alimentarnos, sino a cuidar de la salud. Eso va a facilitar a la industria transitar por un canal, que necesita ese producto como una válvula que puede facilitar esa convergencia con la alimentación. Ahí puede haber un campo amplísimo para innovación

España vende fuera una cuarta parte de su producción de alimentos. En los últimos diez años las exportaciones han crecido siete puntos. En 2020 estaremos en el 35%.

proyeccion-consumo-clasemedia

Las etiquetas inteligentes pueden convertirse en un elemento clave para competir en el mercado internacional. Los consumidores emplean sus dispositivos móviles en todo tipo de tareas cotidianas como comprar, cocinar e informarse adecuadamente, de forma mas divertida y mas eficiente. Muchos consumidores usan canales físicos y digitales e interactúan tanto dentro como fuera de las tiendas. Por eso su uso está teniendo un impacto creciente en cómo las marcas presentan y venden sus productos que distribuyen en retail.

Fabricantes, Marcas, Distribuidores… están ansiosos por aprovechar la tecnología móvil para comunicarse con sus públicos objetivos, así como mejorar la experiencia general del cliente. Esta evolución de la comunicación, está afectando a las estrategias para presentar sus productos. El móvil ha llegado hasta el packaging. Hoy, por ejemplo, no es difícil encontráselos si se mira con atención los diferentes productos en un supermercado, lugar donde los conceptos de ahorro de tiempo y dinero están vivos y los productos que aborden con éxito estas dos áreas están obligados a ganar usuarios, impulsar la participación de la marca y ganarse a los clientes a largo plazo.

Por otro lado, la  Directiva Europea sobre el etiquetado de alimentos (UE Nº 1169/2011) que entró en vigor en 2014, obliga a mantener información adicional del producto en bases de datos e impresa en sus etiquetas. Y  la creciente demanda de los consumidores, cada vez más responsables, por saber todos los detalles de sus productos, donde, cuando y bajo qué condiciones se han producido. Obligarán a los fabricantes a estar conectados con los consumidores con una cantidad de datos cada vez mayor y más actualizada.

Este aumento del tráfico de datos en el packaging obligará a los fabricantes de la industria alimentaria a utilizar nuevos dispositivos y nuevos canales de comunicación, para poder mantener los niveles de producción. Aquí es donde los Códigos QR entran en juego, para facilitar la transparencia y la trazabilidad de los productos. Un excelente enlace entre el mundo físico e internet.

INFORMACIÓN TRANSPARENTE PARA CONSUMIDORES.

Con Rotacode la edición de códigos QR, resulta especialmente flexible y rápida, permitiendo a los fabricantes de alimentos usar códigos QR directamente en la línea de etiquetado y preparar los datos para su uso en Internet. El consumidor analizará con su teléfono inteligente (Smartphone) o tablet, la información que el fabricante desee mostrar y el fabricante podrá hacer un excelente estudio de mercado, gracias a esta potente herramienta de marketing móvil.

El consumidor podrá conocer de primera mano:

  • Información sobre el producto
  • Lugar de producción en un mapa geolocalizado
  • Cupones de descuentos, promociones.
  • Videos, recetas.
  • Redes Sociales
  • Campañas de fidelización
  • Pagos con móvil

Y un sinfín de posibilidades más …

 

Ejemplo de etiqueta inteligente de Rotacode:

 

Señorío de Heliche - Etiqueta Inteligente Rotacode

Señorío de Heliche – Etiqueta Inteligente Rotacode

 

 

Los tradicionales belenes de navidad de la mano de los códigos QR

La Delegación de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Villanueva del Ariscal (Sevilla), lanza este año sus conocidos Belenes de Navidad a Internet de la mano de los códigos QR. La XVII Ruta del Belén cuenta a partir de ahora del altavoz tecnológico de Internet con muchas innovaciones, a las que se puede acceder desde aquí: http://rcd.li/aV

La Ruta del Belén

La Ruta del Belén – Navidad 2014 -2015

Pensar que un pueblo de Sevilla con poco más de 6.000 habitantes muestre al mundo una de sus tradiciones más emblemáticas a través de códigos QR no deja de ser todo un reto en estos tiempos que vivimos. Pero sí, este año lo han puesto en marcha, y no solo no tienen nada que envidiar a otras rutas en Internet de otros municipios (Sevilla, Jerez, Málaga, Alicante , Granada ó Madrid) sino que pueden presumir de tener una de las rutas digitales de belenes más completa y atractiva de Internet.

 

La Ruta del Belén

La XVII Ruta del Belén – 2014 -2015. Villanueva del Ariscal

La Ruta del Belén es accesible desde un código QR que podemos encontrar en su folleto, y ofrece un mapa con todos los belenes geo-posicionados, el trayecto a seguir para visitarlos, una pequeña descripción, y los horarios de visita. Cada punto del mapa cuenta con información detallada de cada belén, enriquecida con material audiovisual. Y todo esto con un contenido de calidad, adaptado a móvil, de fácil acceso y compartible en redes sociales.

Se han editado carteles para cada belén, una vez plastificados se han dispuesto en las puertas de los belenes para que los viandantes puedan identificar sin problema su ubicación en la calle. Y cada cartel lleva su propio código QR para acceder a toda la información de la ruta completa in-situ.

http://rotacode.com/!culturavva/BELEN-HNOS_-PALLARES-TORRES

Además, los propietarios de los belenes cuentan con códigos QR adicionales y especiales que les permiten auto-editar los contenidos de su página web móvil de su belén asociada al código QR: pueden añadir fotos, vídeos, o informaciones relevantes sobre la marcha. También podrán consultar las estadísticas de visitas a su belén en Internet en tiempo real. Y todo ello con enlaces a las redes sociales para que los visitantes hagan extensiva su experiencia a otras personas a través de Internet.

 

Ejemplo de video perteneciente a la XVII Ruta del Belén de Villanueva del Ariscal (Sevilla)

 

Proyecto: La Ruta del Belén.

Códigos QR: 23 (ruta con mapa + 22 belenes)

Tiempo de realización: 2 jornadas

Coste: Impresión de 2.500 folletos en A4, 22 Carteles en A4 plastificados.

Sin duda, el buen uso de las tecnologías reporta innumerables beneficios no restringidos a las grandes urbes, ni a bolsillos adinerados. Iniciativas como ésta ponen de relieve cómo con iniciativa e interés por el patrimonio propio, se puede lograr dinamizar la participación ciudadana en la vida de su propio municipio y hacerlo extensible a todo el mundo.

Rotacode os desea una ¡FELIZ NAVIDAD 2014!

 

 

Guia de Empresas con códigos QR – VillageQR Jun #PRELJUN

La publicación del Ayuntamiento de Jun “Plan de Reactivación Económica de Jun (#PRELJUN)” quiere incentivar a las PYMES de dicho municipio, estableciendo un canal de promoción para dar a conocer y posicionar en la provincia a sus empresas. Para ello el Ayuntamiento edita esta publicación, que incorpora para cada empresa su código Qr dinamico, posicionándolo en un mapa por categorías en la novedosa plataforma “VillageQr” de Rotacode y haciendo que la empresa sea mas accesible al cliente potencial, a través de la APP del Ayuntamiento. de Jun disponible ya.

Guia-de-Empresas-de-Jun-Codigos-QR

Guía de Empresas del Ayuntamiento de Jun con Códigos QR

 

Encoded Life y Rotacode

Encoded Life y Rotacode

Rotacode y Encoded Life, trabajan juntos al integrar ambas tecnologías, la de los códigos QR y las Apps para beneficio y disfrute del Municipio de Jun (provincia de Granada). Sus comercios se promocionan e interactúan con la ciudadanía, y dinamizan así la economía de la región. Gracias a la App que descargan en sus móviles, como en el mapa interactivo jun.villageqr.org como en los códigos QR que sitúan en sus escaparates y folletos, y en esta nueva guía editada por @InnovaJun @NegociosJun @AyuntamientoJun

 

 VillageQR – Promoción empresarial del Ayuntamiento de Jun (Granada)

Jun VillageQR.org

Jun VillageQR.org

 

Etiquetas Inteligentes para vinos de Rotacode

Etiquetas inteligentes de Rotacode en la estanterías de los supermercados

Las Bodegas Góngora fueron fundada en 1682. Esta situada en Villanueva del Ariscal, en el Aljarafe de Sevilla. En las etiquetas de sus botellas, Bodegas Góngora ha implementado la tecnología digital y el marketing móvil, para informar a los clientes de forma directa y multi-idioma: de este y otros productos de la Marca. A dicha información se accede escaneando el código QR, o bien, accediendo diretamente a la url corta, que aparece bajo el código: http://rcd.li/97

La Bodega sevillana muestra así su imagen más innovadora, que apuesta por la tecnología digital, las redes sociales y que se acerca a sus clientes, metiéndose en sus propios dispositivos móviles. La página web de Marca, a la que se accede desde esta tecnología: supone hacer un buen uso del Marketing móvil vivo mas innovador es su objetivo, darse a conocer, difundir sus productos

etiquetas inteligentes rotacode 2Señorio de Heliche es un conocido vino blanco semiseco. Elaborado con 90% de uva garrido fino y 10% de uva mostatel. De color amarillo pálido, brillante y transparente. Muy afrutado, con cierto dulzor, procedente de los azúcares naturales de la uva. Muy agradable al paladar, es ligero y suave, con grandes recuerdos de aromas frutales. Es un vino recomendado con mariscos y pescados crudos, cocidos y en salsa, mousse de pescado y marisco, ahumados, sopas, cremas, quesos frescos.

¡Ya en las estanterías de todos los supermercados que tengan este delicioso vino hecho en Sevilla podrás encontrarlo!

etiquetas inteligentes rotacode

Vinos procedentes de Sevilla

Rotacode asiste a la V Muestra de vinos, licores y anisados de Sevilla

V Muestra Vinos licores y Anisados de Sevilla

Marta Tarrés y Miriam Violeta en la V Muestra de Vinos, Licores y anisados de Sevilla

Marta Adriana Tarrés y Miriam Violeta en la V Muestra de Vinos, Licores y anisados de Sevilla

Durante el pasado 7, 8 y 9 de noviembre de 2014 se celebró la V Muestra de vinos, licores y anisados de Sevilla en el patio de la Diputación de Sevilla. Cerca de una veintena de expositores, entre bodegas, destilerías y otras empresas y entidades afines forman parte de esta muestra, en la que el público pudo degustar y adquirir los productos más emblemáticos del sector, así como conocer las novedades que se pondrán en el mercado en los próximos meses.

El marketing móvil y los avances tecnológicos están muy desarrollados en el sector Vitivinícola. Ya vemos como desde los folletos informativos hasta las etiquetas de las propias botellas de vino son interactivos desde nuestros dispositivos móviles!

Folleto QR Bodegas Salado

Botellas de vino con etiquetas inteligentes QR de Rotacode

Es una magnífica ocasión para que nuestro cliente Bodegas Góngora muestre cómo son pioneros en la provincia de Sevilla, en el uso de etiquetas inteligentes. A las etiquetas inteligentes de Rotacode se accede gracias al código QR que hay en sus botellas. En Canal Sur Radio en directo, Miriam Violeta de Rotacode y Jose Antonio de Bodegas Góngora, explican el uso de los códigos QR, en el vino con aroma de Cacao: Chocoa of Góngora, que se elabora en Villanueva del Ariscal (Sevilla). A este código QR se accede haciendo click AQUI.


Chocoa of Góngora - Etiqueta Inteligente de Rotacode

 

Durante su recorrido por el recinto, Rodríguez Villalobos ha estado acompañado por el presidente de la Asociación de Productores de Vinos y Licores de Sevilla, Julián Navarro entidad que colabora en la organización de este evento.

Julián Navarro - Presidente de la Asociación de Productores de Vinos  y Licores de Sevilla

Julián Navarro – Presidente de la Asociación de Productores de Vinos y Licores de Sevilla

 

Según Fernando Rodríguez Villalobos presidente de la Diputación de Sevilla: “Es “de récord” los datos turísticos de este año 2014 en la provincia de Sevilla”. Se celebra en el patio de la Diputación. http://cadenaser.com/emisora/2014/10/23/radio_sevilla/1414025777_850215.html

 

Julián Navarro, presidente de la Asociación de Productores de Vinos  y Licores de Sevilla, afirma en sus declaraciones, que es el momento de mostrar nuestros vinos al mundo. Esta Asociación ha organizado la primera Cata a Ciegas de Vinos de la Provincia de Sevilla, en la que compiten cerca de 30 alumnos y alumnas de cursos superiores de escuelas de Hostelería de Sevilla y provincia.

Cata de Vinos - Julián Navarro

 

 

QR Evento Rotacode – Análisis de la campaña móvil para eventos

Las II Jornadas Andaluzas de Alimentación Inteligente se celebraron en la UPO (Universidad Pablo de Olavide), en Sevilla, el pasado sábado 25 de Octubre de 2014.   Este evento fue posible gracias a la iniciativa y organización del equipo Buenasterapias. Rotacode implementó su QR EVENTO para promocionar este encuentro. En este enlace se puede acceder a toda la información relativa a las jornadas:  http://rcd.li/a2. Al entrar en el enlace tienes la posibilidad de hacer una visita virtual integral a las Jornadas en cualquier momento, ofreciendo así, aún hoy y a todos un “Evento que sigue vivo”.

 

Bitacora Evento Rotacode

Antes, durante y después del Evento se realiza una campaña integral de comunicación, que consiste en mantener informados a los interesados con todos los contenidos relacionados con el evento: desde cualquier parte del mundo y en cualquier momento y dispositivo. Un proceso que ha durado aproximadamente un mes, y que se ha desarrollado fundamentalmente a través del canal digital gracias a la unión de redes sociales, prensa local, televisión, radio y web de nuestro cliente.

Recuento de acciones:

  • Campaña en web: 9 artículos relativos a las Jornadas
  • Campaña en Twitter: 97 tweets – 20 menciones
  • Campaña en Facebook: 38 publicaciones
  • Campaña en Youtube: 6 videos – 1050 visualizaciones
  • Campaña en Pinterest: 27 fotos
  • Otros medios (prensa, tv, radio, blogs…): 9 publicaciones
  • Bitácora del Evento

Acciones ofline:

  • Prensa local
  • Cartel de las Jornadas en varias ciudades andaluzas
  • Carteles por todo el espacio del Paraninfo y sus exteriores: un cartel para cada ponencia, con el enlaces QR correspondientes a la webs específicas especialmente diseñadas para cada ponencia y para cada ponente.
  • Identificadores en ponentes, organización y asistentes (tarjetas de visita para intercambio de datos de contacto para todos los asistentes).

RESULTADOS DE LA CAMPAÑA:

– Nº de asistentes al evento: aprox. 125 asistentes

–  Interactividad: Al final de cada ponencias, los asistentes pudieron realizar preguntas, y también los “asistentes virtuales” desde facebook y Twitter realizaron sus preguntas, la línea de twitter fue proyectada en una pantalla, apoyando visualmente la ponencia y dando la oportunidad de participar a cualquier persona desde internet. Los días posteriores, el cliente sigue recibiendo comentarios y preguntas gracias a los canales digitales dispuestos para ello: web, blog, youtube, facebook, etc….

– Encuestas de satisfacción durante el evento: 35 encuestas – Resultado publicado en el bitácora del evento: http://rcd.li/a2

– Los ponentes comentaron: Alquivar Marín se sintió gratamente sorprendido al ver que todas las ponencias fueron interpretadas al lenguaje de signos; Mariano Arnal destacó la efusividad y el cariño que tienen las personas del sur, el trato profesional y personalizado que ha disfrutado, Rafael Méndez Cobos se sintió acogido y cómodo, hizo saber a la organizadora que ya era hora de que los profesionales de la salud integral tuvieran un espacio digno, y aprovechó el evento para hacer una propuesta futura para organizar un curso sobre el Ayuno a Buenasterapias,….

La organización comentó: Emilia Romero (control de calidad): “Como colaboradora en la celebración de estas jornadas he de decir lo enormemente satisfecha que me siento por haber compartido mi trabajo con compañeros tan profesionales que han puesto toda su energía y buen hacer en un proyecto muy necesario y que los asistentes han valorado tan positivamente.  “Hay que seguir haciendo este tipo de encuentros” fue una de las frases más repetidas entre el público que atendí.  Estoy deseando que se preparen las próximas y poder trabajar en la optimización de aquellos aspectos que sean susceptibles de mejora para que poco a poco estas Jornadas se conviertan en un referente nacional de la ALIMENTACIÓN INTELIGENTE.”

Estadísticas de la web del ciente: buenasterapias.es aproximadamente 20.000 visitas.

 

 Estadísticas de los códigos QR:

 Antes del Evento: QR Programa: http://rcd.li/9I

Cabe destacar, las visitas recibidas desde Valencia, Cataluña, Galicia, Málaga, y el resto de comunidades andaluzas, las grandes Asociaciones de naturópatas de nuestro país se concentran en esa zona.

Captura estadisticas programa evento

Durante el Evento: QR Evento: http://rcd.li/a1

Captura estadisticas evento

 

Después del evento: QR Bitácora http://rcd.li/a2

Captura estadisticas bitácora evento

 

 

 

La Universidad de Huelva usa códigos QR para anunciar el Congreso de Octubre

Programa del Congreso Internacional Descubrimiento de América y Navegación Rotacode en el Congreso Internacional “Descubrimiento de América y Navegación: Noticias y Versiones del Viaje de Colón, los Pinzón y los Niño”, San Juan del Puerto (Huelva).

 

Coincidiendo con el aniversario del Descubrimiento de América, del 10 al 12 de octubre se celebrará en la localidad onubense de San Juan del Puerto un Congreso Internacional que tendrá a la navegación y a los marinos como tema principal. Organizado por el grupo de investigación “Mentalidad, Sociedad y Medioambiente en Andalucía e Iberoamérica en la Edad Moderna” de la Universidad de Huelva, el Campus de Excelencia Internacional del Mar (CEIMAR) y otras instituciones, distintos especialistas nos acercarán al arte de navegar en la edad moderna, a la influencia de los viajes de exploración, al impacto científico que tuvieron estos viajes o a la propaganda que se hizo de estos viajes entre otras cuestiones.

Rotacode estará presente en el Congreso de una forma activa. Tanto los participantes al Congreso como aquellos que no puedan asistir, estarán informados de cada una de las sesiones a medida que éstas se vayan produciendo a través del código QR especialmente creado para el evento. Escaneando el código podrán acceder, tanto durante el Congreso como después de él, a las noticias destacadas, ampliar información de las conferencias, tener imágenes de distintos momentos del Congreso, visualizar videos de las ponencias o del recorrido que se hará en catamarán de los Lugares Colombinos.

Visita la página escaneando el código QR o bien haciendo click sobre la imagen😮 http://rcd.li/8t

http://rcd.li/8t

Al igual que el Descubrimiento de América supuso un impulso a los conocimientos científicos y de divulgación en la edad moderna, hoy Rotacode estará presente en la transformación de los espacios científicos tradicionales en espacios interactivos, conectados y dinámicos.

Código QR del Congreso Internacional Descubrimiento de America y Navegacion Huelva

 

 

Servilleteros con Premios QR interactúan con los clientes en un restaurante de las Palmas

La empresa Proxiticket pone en circulación los códigos QR de Rotacode cuyo tema principal es el de interactuar con el público, en este caso se trata de recibir un premio al escanear el cupón QR situado en el servilletero de un establecimiento y que cambia con cada escaneo.

Gracias a nuestra tecnología el Restaurante – Cafetería Deluxe en Las Palmas de Gran Canaria, crea una NUEVA EXPERIENCIA para sus clientes, interactúa con ellos y los premia por acudir a su establecimiento.

 

Rotacode en las Palmas - Restaurant de Luxe

La mejor manera de movilizar una marca, pasa por conectar con los dispositivos móviles inteligentes de los consumidores, que permiten que ellos puedan acceder a contenidos digitales sobre productos, servicios, etc. de forma inmediata y sobre todo: ventajosa.

Los móviles, llevan años en nuestras manos y cerca de nuestro corazón. La cultura de la telefonía inteligente ya es la corriente dominante y omnipresente; para muchos, el móvil se ha convertido en el primer y único medio para poder interactuar con amigos y familia, así como con las marcas y empresas que les interesan.

El canal móvil cambia las exigencias y conductas de los consumidores de forma notable. Afecta a un público de marca y modifica los motores de participación e interacción de los clientes con los negocios, así como el contenido y las experiencias que son de su interés. La publicidad móvil ha de basarse en una estrategia inteligente, que en el caso de nuestra empresa, pasa, actualmente, por el uso de los códigos QR en nuestro entorno.

 

“Si no tiene una

estrategia móvil,

entonces no tiene

una estrategia de

crecimiento.”

Diane Mermingas, Editora General de Mediapost

 

 

 

 

Se detecta un aumento creciente de productos unidos a tecnología con “mucho contenido”

Cada vez nos encontramos más en nuestro entorno inputs gráficos que nos hacen reconocer que la tecnología está ya involucrada en nuestras vidas. Por ejemplo en productos de uso cotidiano que incluyen en sus envases tecnologías que amplían digitalmente la información que de por sí cabe en una simple etiqueta o anuncio. El presente tecnológico pasa por el uso de los códigos QR y la Realidad Aumentada (en menor medida) pero que pueden estar de alguna manera vinculados.

Mercado Sevilla Código QRMercado Sevilla Código QR

Códigos QR (Quick Response)

Esta tecnología permite conectar contenidos virtuales a la realidad física mediante el uso de la cámara de un teléfono móvil y un código QR, que podemos leer a cualquier distancia y en cualquier lugar. Para su buen funcionamiento y  aprovechamiento de sus enormes capacidades, se requiere: medición, estrategia, ubicación correcta, diseño adaptable y multi-idioma (opcional). La tecnología se ha perfeccionado, y seguirá evolucionando con resultados seguros y garantizados desde los múltiples y gratuitos escáneres disponibles.

Visita estos enlaces a experiencias o usos creativos de códigos QR para conocerlos mas:

http://www.scoop.it/t/qr-experiences

 

Ánalisis de campañas con códigos QR, publicado por Miguel Ángel Acera:

Los códigos QR  junto con la Realidad Aumentada son una herramienta de vinculación, y es el CONTENIDO al que se enlace que hace al éxito o al fracaso.

 

Realidad Aumentada (Augmented Reality)

La realidad aumentada (RA, AR en inglés) es el término que se usa para definir una visión  de un entorno físico del mundo real, cuyos elementos se combinan con elementos virtuales y crean una realidad mixta en tiempo real. Consiste en un conjunto de dispositivos que añaden información virtual a la información física ya existente.

Visita estos enlaces a experiencias o usos creativos de Realidad Aumentada para conocerla más:

http://creaconlaura.blogspot.com.es/2014/04/60-posts-de-realidad-aumentada.html

 

La Realidad Aumentada y los Códigos QR

Ambas tecnologías transforman el modo de relacionarnos con la información.

 

Rotacode con los profesionales de la Antropología

Hoy día 5 de Septiembre de 2014, se clausura el XIII Congreso de Antropología celebrado en la Facultat de Lletres de la Universitat Rovira i Virgili (Tarragona), organizado por el Institut Tarragonès d’Antropologia y la FAAEE.

La Antropología Social en España tiene ya un largo recorrido histórico. El inicio de la antropología académica se sitúa en la década de los 70 en las Universidades de Sevilla, Barcelona y Madrid, extendiéndose más tarde a toda la geografía española. En los últimos años se ha incrementado significativamente la actividad profesional de los antropólogos, y en la actualidad están presentes en muchos ámbitos profesionales, culturales y económicos de la mayoría de los países del mundo. Los encontramos en las instituciones, las empresas de distinta índole, el marketing, el turismo, la gestión patrimonial, etc.

Innovacion Antropologos

 

La profesionalización de la antropología y de los antropólogos requiere contar, utilizar y contribuir al desarrollo de nuevas herramientas tecnológicas en su trabajo. Rotacode, en colaboración con Baloma Books, ha estado presente en el XIII Congreso de Antropología, dando a conocer a estos profesionales las posibilidades que ofrecen los distintos canales en internet, para que cualquier persona en cualquier punto del mundo pueda acceder de forma inmediata a los resultados de su trabajo. Una solución profesional y sencilla para presentar, difundir y compartir los resultados de su trabajo (mapas de la diversidad, rutas patrimoniales, itinerarios interactivos, promoción de congresos, presentación de libros, etc.), mediante una tecnología de vanguardia.

Oferta especial para asistentes del congreso: http://rcd.li/Ofertaca14

 

Innovación para Antropólogos

Visualiza el flyer: